Etichetă: Cube House Rotterdam

Pieter de Hooch

Erasmus Bridge

This monumental bridge spans the Nieuwe Maas distributary of the Rhine and runs from the confluence of the Noord and Lek rivers. The length of this impressive bridge stretches to an immense 802m making it the second largest in the Netherlands. The bridge is nicknamed the Swan due to its large upright mast that resembles the neck of a swan. In the centre of the bridge there is a bascule section that opens to allow larger ships passage through the waters. This feat of modern engineering creates an impressive backdrop to the port of Rotterdam and is a fine construction to admire and walk across.

Acest pod monumental se întinde pe distribuitorul Nieuwe Maas al Rinului și pleacă de la confluența râurilor Noord și Lek. Lungimea acestui pod impresionant se întinde până la un imens 802m, făcându-l al doilea ca mărime din Olanda. Podul este supranumit Swan datorită marii sale catarguri verticale care seamănă cu gâtul unei lebede. În centrul podului există o secțiune bazală care se deschide pentru a permite navelor mai mari să treacă prin ape. Această ispravă a ingineriei moderne creează un fundal impresionant pentru portul Rotterdam și este o construcție excelentă de admirat și traversat.

Fenix Food Factory

This food factory provides a unique experience where you can delve into the food world and take part in workshops, tastings and open markets. The factory promotes fresh local produce.

Această fabrică de alimente oferă o experiență unică în care vă puteți adânci în lumea alimentară și puteți participa la ateliere, degustări și piețe deschise. Fabrica promovează produsele locale proaspete.

Euromast Tower

The Euromast Tower is an observation station that was created in 1960 to provide panoramic views of the Rotterdam Cityscape. The towers stands at 606ft and with its antenna it is the tallest building in Rotterdam. The tower features a restaurant, a conference room for business meetings, a hotel suite and of course the observation deck.

Turnul Euromast este o stație de observație care a fost creată în 1960 pentru a oferi vederi panoramice ale peisajului orașului Rotterdam. Turnurile se ridică la 606ft și, cu antena sa, este cea mai înaltă clădire din Rotterdam. Turnul are un restaurant, o sală de conferințe pentru întâlniri de afaceri, o suită de hotel și, bineînțeles, terasa de observare.

Maritime Museum

The Maritime Museum is one of the largest of its type in the world with a huge collection of cartography, maritime memorabilia and art. The museum is located in central Rotterdam near the Markthal and the Cube houses. Some of the interesting exhibitions include a controversial paiting of the Battle of Trafalgar, a collection of figureheads from various ships, different navy uniforms and flags from sea battles.

Muzeul Maritim este unul dintre cele mai mari de acest tip din lume, cu o colecție uriașă de cartografie, suveniruri maritime și artă. Muzeul este situat în centrul Rotterdamului, lângă casele Markthal și Cube. Unele dintre expozițiile interesante includ o controversată paiting a bătăliei de la Trafalgar, o colecție de capete de la diferite nave, diferite uniforme marine și steaguri din bătăliile maritime.

SS Rotterdam

The SS Rotterdam is a large ocean liner that was originally known as the Grande Dame and constructed in the 1950’s. The ship was one of the last lavishly decorated liners and was finally retired in the year 2000. Over the years the ship has had many names aside from the Grande Dame including the Rembrandt and now rests in Rotterdam as a combined hotel and museum.

SS Rotterdam este un mare transatlantic care a fost inițial cunoscut sub numele de Grande Dame și construit în anii 1950. Nava a fost una dintre ultimele căptușeli decorate abundent și a fost în cele din urmă retrasă în anul 2000. De-a lungul anilor nava a avut multe nume în afară de Grande Dame, inclusiv Rembrandt și acum se odihnește în Rotterdam ca hotel și muzeu combinate.

Grote of Sint-Laurenskerk

The Church of Saint Laurence is the only remaining piece of medieval architecture that survives in Rotterdam. The church was constructed in 1449 and was added too over the years. The church was one of the first all-stone buildings to be created in Rotterdam and has served as a place for many important events. Located in the old town centre, near the Maritime Museum and the Erasmus Bridge, the church stands out against the relative modern skyline of Rotterdam. The interior of the church is quite beautiful with many decorated arches, high vaulted ceilings and a variety of stone reliefs and rich religious decoration.

Biserica Saint Laurence este singura piesă rămasă din arhitectura medievală care a supraviețuit în Rotterdam. Biserica a fost construită în 1449 și a fost adăugată și de-a lungul anilor. Biserica a fost una dintre primele clădiri din piatră create în Rotterdam și a servit ca loc pentru multe evenimente importante. Situată în centrul vechi al orașului, lângă Muzeul Maritim și Podul Erasmus, biserica se remarcă pe orizontul relativ modern din Rotterdam. Interiorul bisericii este destul de frumos, cu multe arcade decorate, tavane înalte boltite și o varietate de reliefuri din piatră și bogate decorațiuni religioase.

Kinderdijk’s Windmills

This peaceful and charming museum is located in the Dijkzigt district of Rotterdam and is one of the country’s most important museums of art. The museum contains a fine display of sculptures, paintings and decorative arts from many different artists and countries including works from Van Gough, Dali and Rembrandt. Notable pieces include the “Tower of Babel” by Pieter Bruegel, and “Couple with their heads full of Clouds” by Dali. Aside from the fantastic collection of art, the building and grounds of the museum are really impressive.

Acest muzeu liniștit și fermecător este situat în cartierul Dijkzigt din Rotterdam și este unul dintre cele mai importante muzee de artă ale țării. Muzeul conține o expunere excelentă de sculpturi, picturi și arte decorative de la mulți artiști și țări diferite, inclusiv lucrări de la Van Gough, Dali și Rembrandt. Piesele notabile includ „Turnul Babel” de Pieter Bruegel și „Cuplul cu capul plin de nori” de Dali. În afară de colecția fantastică de artă, clădirea și terenurile muzeului sunt cu adevărat impresionante.

The Witte Huis

This wonderful building is one of the only buildings to survive the Blitzkrieg in WWII in central Rotterdam and stands proudly as a reminder of the cities heritage and history. The striking Art Nouveau style of this building, make it easily recognisable and the white façade, ornate turrets and decorative roof give it great character. The beautiful design of this building and its extensive history have made it a National Heritage Site and was the first high-rise building in Europe.

Această minunată clădire este una dintre singurele clădiri care au supraviețuit Blitzkrieg-ului în al doilea război mondial în centrul Rotterdamului și stă cu mândrie ca un memento al moștenirii și istoriei orașelor. Stilul Art Nouveau izbitor al acestei clădiri, o face ușor de recunoscut, iar fațada albă, turelele ornamentate și acoperișul decorativ îi conferă un caracter deosebit. Designul frumos al acestei clădiri și istoria sa extinsă au făcut-o Patrimoniu Național și a fost prima clădire înaltă din Europa.

Rotterdam Central Station

Rotterdam is a city that is full of modern and unique architecture and the central station is one such building. The new terminal was opened in 2014 and its architecture has become quite iconic. The building has a triangular shape that points towards the sky at a protruding angle. The clock and the large letters that are set in the station entrance were transferred from the old station to retain some of its memory. The station connects to many other destinations in the Netherlands including Amsterdam, Den Haag, Groningen and Tilburg.

Rotterdam este un oraș plin de arhitectură modernă și unică, iar gara centrală este una dintre aceste clădiri. Noul terminal a fost deschis în 2014, iar arhitectura sa a devenit destul de iconică. Clădirea are o formă triunghiulară care îndreaptă spre cer la un unghi proeminent. Ceasul și literele mari care sunt setate la intrarea stației au fost transferate din vechea stație pentru a-și păstra o parte din memoria sa. Stația face legătura cu multe alte destinații din Olanda, inclusiv Amsterdam, Den Haag, Groningen și Tilburg.

Museum Boymans-van Beuningen

This peaceful and charming museum is located in the Dijkzigt district of Rotterdam and is one of the country’s most important museums of art. The museum contains a fine display of sculptures, paintings and decorative arts from many different artists and countries including works from Van Gough, Dali and Rembrandt. Notable pieces include the “Tower of Babel” by Pieter Bruegel, and “Couple with their heads full of Clouds” by Dali. Aside from the fantastic collection of art, the building and grounds of the museum are really impressive.

Acest muzeu liniștit și fermecător este situat în cartierul Dijkzigt din Rotterdam și este unul dintre cele mai importante muzee de artă ale țării. Muzeul conține o expunere excelentă de sculpturi, picturi și arte decorative de la mulți artiști și țări diferite, inclusiv lucrări de la Van Gough, Dali și Rembrandt. Piesele notabile includ „Turnul Babel” de Pieter Bruegel și „Cuplul cu capul plin de nori” de Dali. În afară de colecția fantastică de artă, clădirea și terenurile muzeului sunt cu adevărat impresionante.

Cube House Rotterdam

The cube house is as you would expect – A set of houses that are cuboid fashion. This bizarre and eccentric housing block was designed by Piet Blom and the cubes that it is formed from are tilted at a 45 degree angle. The cubes are like no other type of house you will see and they really are an interesting concept; it makes you wonder how the people living here cope with the strange angles of the walls and windows.

Casa cubului este așa cum v-ați aștepta – Un set de case care sunt la modă cuboidă. Acest bloc de carcase bizar și excentric a fost proiectat de Piet Blom, iar cuburile din care este format sunt înclinate la un unghi de 45 de grade. Cuburile sunt ca niciun alt tip de casă pe care le veți vedea și sunt într-adevăr un concept interesant; te face să te întrebi cum fac oamenii care trăiesc aici cu unghiurile ciudate ale pereților și ferestrelor.